Informationen

Rede anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Wir - aus Estland"

(2.11.2009) Rede der Präsidentin des Landtags Nordrhein-Westfalen Regina van Dinther anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „Wir - aus Estland“ am 2. November 2009, 16.00 Uhr, Wandelhalle des Landtags

Meine sehr geehrten Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
verehrte Gäste!

I.

Die Eröffnung der Ausstellung „Wir - aus Estland” gibt uns Gelegenheit, historische Verbundenheit zu dokumentieren, die partnerschaftlichen Beziehungen zu vertiefen und vor allem ein befreundetes Land zu ehren.

Dazu freue ich mich sehr, die Kulturministerin der Republik Estland begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen, verehrte Frau Laine Jänes.

Ihrer Vita habe ich entnommen, dass Sie mit der Musik groß und bekannt geworden sind. Musikgymnasium, Studium der Musikpädagogik und Chorleitung, Leiterin eines Konzerthauses - das waren wichtige Etappen.

Sie sind dann in die Politik gegangen, zunächst in die Kommunalpolitik. Aber dann hat Sie vor zwei Jahren Ministerpräsident Ansip in sein Kabinett berufen, natürlich als Kulturministerin.

Schön, dass Sie zur Eröffnung der Ausstellung mit Werken junger, selbstbewusster Künstler Ihres Landes zu uns gekommen sind.

Sehr herzlich begrüße ich auch einen guten Bekannten und Weggefährten. Im Oktober  war er noch in seiner Eigenschaft als Präsident der nordrhein-westfälischen Arbeitgeberverbände hier im Landtag, mit denen wir einen überaus gelungenen Parlamentarischen Abend gefeiert haben.

Heute begleitet er die Ministerin in seiner ehrenamtlichen Funktion als Honorarkonsul von Estland. Herzlich willkommen Horst-Werner Maier-Hunke.

II.

Estland war in seiner langen Geschichte immer eng mit Deutschland verbunden. Unsere politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen reichen viele Jahrhunderte zurück. Uns verbindet die Geschichte der Hanse und der Deutschbalten.

Das wunderschöne Tallinn ist nicht zuletzt eine Stadt, in der die Jahrhunderte der gemeinsamen estnisch-deutschen Geschichte überall deutlich werden.

Diese gemeinsame Geschichte hat  aber auch ihre dunklen Kapitel, in denen das estnische Volk gelitten hat. Ich erinnere an die Verbrechen, die von Deutschen während der Jahre der Besetzung begangen wurden.

III.

Wir Deutsche haben mit Freude und auch mit Bewunderung gesehen, welchen Weg Estland seit 1989 in die demokratische Staatengemeinschaft zurückgelegt hat. Wir haben noch die „singende Revolution“ im Ohr, diesen wunderbaren Weg in die europäische Freiheit.

Die Zeit seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit 1991 gehört sicher zu den glücklichsten Kapiteln in der Geschichte Estlands. Estland hat damit einen wertvollen Beitrag zur Überwindung der Spaltung Europas geleistet.

Und wenn wir in diesen Wochen in Deutschland den 20. Jahrestag des Mauerfalls feiern, dann dürfen wir auch und gerade die Leistungen von Ländern wie Estland nicht vergessen, die wesentlich dazu beigetragen haben, dass der Eiserne Vorhang letztlich gerissen ist.

IV.

Deutschland und Estland sind Teile des zusammengewachsenen Europas. Wir, Esten und Deutsche, wollen die Integration Europas voranbringen. Das ist die Lehre, die wir aus den tragischen Kapiteln des 20. Jahrhunderts ziehen. Das ist auch unser Auftrag für das 21. Jahrhundert.

Die junge Generation in unseren Ländern praktiziert das „europäische Denken“ bereits in ihrem Alltag. Und die Kunst ist ein wunderbar geeignetes Mittel, sich näher zu kommen und sich zu verstehen, ohne das große Übersetzungen nötig sind.

Deshalb zeigen wir im Landtag gerne die Werke von elf jungen Künstlern mit dem selbstbewussten Titel „Wir - aus Estland”.

Herzlichen Dank.

Herausgeber: Der Präsident des Landtags
Redaktion: Hans Zinnkann, Pressesprecher; Florian Melchert, stv. Pressesprecher
Telefon: 0211/884-2850   Telefax: 0211/884-2250
E-Mail:  hans.zinnkann@landtag.nrw.de